-
9 Saturation
-
9 Aftertaste
-
8 Aroma
-
9 Effect
-
9 Balance
-
9 Body
Хуанцзинь Гуй (黄金桂): аромат "золотого османтуса" из Аньси
Хуанцзинь Гуй (黄金桂, Huángjīn guì), чье название переводится как «Золотой османтус» (иногда также «Золотая корица»), – это один из знаменитых улунов, происходящий, как и его прославленный собрат Те Гуань Инь, из уезда Аньси (安溪县, Ānxī xiàn) городского округа Цюаньчжоу, провинция Фуцзянь. Этот чай относится к улунам слабой ферментации и ценится за свой невероятно яркий, цветочный аромат и освежающий вкус.
Происхождение и легенда
Чайные плантации Хуанцзинь Гуй располагаются на плодородных склонах гор в уезде Аньси на высоте 700-900 метров над уровнем моря. Считается, что свое название чай получил благодаря двум особенностям: чудесному аромату, напоминающему благоухание цветущего османтуса и красивому золотистому оттенку настоя и заваренного листа.
Существует милая легенда о появлении этого сорта. Давным-давно в Аньси одна пара молодоженов получила в день свадьбы в подарок два чайных саженца. Они посадили их у своего дома, кустики прижились и дали урожай чая с восхитительным ароматом. Чай так им понравился, что они стали его разводить, и со временем он получил свое "золотое" имя и широкую известность.
Производство и внешний вид
Для изготовления Хуанцзинь Гуй используют нежные молодые побеги с двумя-тремя верхними листочками. Технология производства характерна для светлых улунов:
- Сырье недолго подвяливают на свежем воздухе.
- Листья аккуратно сминают для выделения сока и запуска процесса ферментации.
- Чай раскладывают на бамбуковых поддонах для насыщения кислородом (окисления).
- Процесс завершается легкой прожаркой в специальных котлах для остановки ферментации. При заваривании плотно скрученные чаинки постепенно изящно раскрываются, а цвет листа приобретает характерный золотистый оттенок с легкой зеленцой.
Аромат и вкус: цветочно-фруктовая симфония
Главное достоинство Хуанцзинь Гуй – его аромат. Он глубокий и насыщенный, с яркими нотами горных цветов и фруктов, которые со временем переходят в приятную сливочную сладость. Доминирующей нотой является именно аромат, похожий на цветы османтуса. Вкус напоминает мягкий и нежный зеленый чай или Те Гуань Инь. Послевкусие долгое, свежее, создающее впечатление чистоты горного воздуха. В ходе проливов в нем могут проявляться тонкие коричные и ореховые нотки, вызывающие ассоциации с домашней выпечкой, а также легкая терпкость.
Эффект и польза
Хуанцзинь Гуй – прекрасный тонизирующий напиток. Он дарит заряд бодрости и хорошего настроения, способствует активной работе мозга, улучшая память и концентрацию, что делает его отличным выбором для рабочего дня. В то же время, он способен гармонизировать мысли и подходит для спокойного, созерцательного чаепития. Среди полезных свойств отмечают способность выводить токсины, омолаживающий эффект и нормализацию обмена веществ.
Рекомендации по завариванию
- Посуда: Рекомендуется гайвань из тонкого фарфора, которая хорошо передает аромат.
- Вода: 85-90°C.
- Количество чая: 7-10 грамм на стандартную гайвань (100-150 мл).
- Заваривание: Методом проливов. Чай выдерживает 7-8 проливов. Начинать с коротких экспозиций.
Хуанцзинь Гуй ("Золотой османтус") – это яркий, ароматный и доступный улун из Аньси, который часто называют одним из четырех великих улунов этого региона. Его визитная карточка – интенсивный цветочный аромат, напоминающий османтус. Освежающий вкус, приятное послевкусие и бодряще-гармонизирующий эффект делают его прекрасным выбором как для новичков, так и для опытных любителей чая, ценящих прежде всего аромат напитка.
Translation: "Golden Osmanthus" or "Golden Cinnamon"
Chin. 黄金桂, pinyin huángjīn guì
Origin: Anxi County (Chinese: 安溪县, pinyin Ānxīxiàn), Quanzhou Urban District (泉州, Quánzhōu), Fujian Province (福建, Fújiàn).
This tea is a lightly fermented oolong grown in Anxi County, southern Fujian Province. The plantations are located at altitudes of 700 to 900 meters. It gets its name from the wonderful aroma of blooming brown wood and the golden hue of the brewed tea leaves.
Young shoots with two or three leaves are used for production. First, the raw material is dried in the open air, then the leaves are crushed until the juice is released to speed up the fermentation process. Afterwards, the raw material is spread on bamboo mats to absorb oxygen and then lightly roasted in special vats.
There's a beautiful legend about the origins of this golden-hued drink. It says that long ago, in Anxi County, newlyweds received two tea plant sprouts as a gift on their wedding day. These sprouts took root near their home and produced a harvest. The harvest was so excellent that they began cultivating this oolong with its beautiful name. Huang Jin Gui has a deep and rich aroma, with notes of mountain flowers and fruits that transition to a creamy sweetness.
The aftertaste of this infusion is long and fresh, evoking the purity of mountain air, with a subtle cinnamon and nutty flavor reminiscent of homemade cinnamon pie. When steeped, the tea leaves acquire the golden, greenish hue that gives this tea its name.
Among the beneficial properties of this oolong tea are its ability to remove toxins and waste from the body, its rejuvenating effect, and its normalizing metabolism. Drinking this drink will definitely boost your energy and improve your mood! This is especially important during the workday, as it promotes active brain function, improving memory and concentration.
This tea easily withstands 7-8 steepings, using 7-10 grams of tea leaves, at a water temperature of 85-90°C. It unfolds beautifully in a fine porcelain gaiwan.
|
Name in Chinese
|
黄金桂 |
|
Pinyin
|
huángjīnguì |
|
English name
|
Huangjin gui |
|
Translation
|
Золотой османтус |
|
Country
|
China |
|
Provinces
|
Fujian (福建) |
|
Tea tree (bush) variety
|
«Хуанцзинь гуй» («Золотой османтус», 黄金桂, huángjīn guì) |
|
Type of tea
|
Oolong Tea |
- Reviews
- Vkontakte
